Prinsipp 5: Forklar fagbegreper, fjern upresise formuleringer

Forklar de fagbegrepene du må bruke

Vi er avhengige av å bruke de presise fagbegrepene i en del av tekstene våre. Å bruke fagspråk er helt forenlig med klarspråk så lenge vi forklarer begreper, formuleringer og betegnelser vi ikke er sikre på at leserne forstår.

Unngå formuleringer som gjør tekstene vage og mindre presise

Vi skal være på vakt mot uttrykksmåter og formuleringer som ikke bidrar til at tekstene blir klarere eller mer presise. Det kan være et abstrakt språk som det blir vanskelig for leseren å fylle med innhold. Eller det kan være interne forkortelser eller annet «stammespråk» som virker fremmed for dem vi skriver for, og som gjør teksten mindre effektiv. Let alltid etter uttrykksmåter som ligger tett opp til et hverdagsspråk de aller fleste vil forstå. En nøkkel til klare formuleringer vil ofte være å bruke verb framfor formuleringer med substantiver.

Noen ganger blir setningene kortere når vi skriver klart, fordi vi strammer opp teksten og kutter ned på fyllord. Andre ganger blir de lengre fordi vi synliggjør og konkretiserer hva som ligger i en kompakt formulering.